Local Control piano numérique : Local Off et double note

Le Local Control d'un piano numérique est l'interrupteur qui relie ou coupe le lien entre le clavier et le son interne. Vous le passez en Local Off quand un ordinateur renvoie les notes au piano et que vous entendez chaque note en double.

Cela concerne les pianistes qui branchent leur piano en USB ou en MIDI à un séquenceur, à un logiciel ou à un piano virtuel. Le réglage prend quelques minutes, à condition de savoir s'il faut agir sur le piano ou dans le logiciel.

Local Control sur piano numérique : Local On ou Local Off

Le Local Control est un interrupteur interne qui relie ou sépare le clavier et le générateur de sons d'un piano numérique. En Local On, les touches jouent le son du piano et envoient en même temps les messages MIDI. En Local Off, elles n'envoient plus que le MIDI.

Clavier et générateur de sons logent dans le même boîtier. Le Local Control décide si une touche enfoncée atteint directement ce générateur, comme le décrit Sweetwater.

Réglage	Son du piano quand vous jouez	Messages MIDI envoyés
Local On (réglage habituel)	Oui	Oui
Local Off	Non	Oui

En Local Off, le piano se comporte comme un clavier maître : il n'émet de commandes que vers la sortie MIDI ou USB, selon la documentation Yamaha et la FAQ de Thomann. Le détail des messages envoyés en Local On figure dans le dossier MIDI de Pianoweb.

Double note et écho MIDI : d'où vient le problème

Le son doublé apparaît quand le logiciel renvoie au piano les notes qu'il vient de recevoir. Le générateur de sons les joue alors deux fois : d'abord depuis les touches, puis quelques millisecondes plus tard depuis la boucle MIDI. À l'oreille, cela donne un écho, un effet de phasing ou un son métallique.

Le chemin du signal est simple : clavier, sortie USB, logiciel, entrée USB, moteur sonore. La fonction du logiciel qui ferme la boucle s'appelle « MIDI Thru » ou « MIDI Echo ». Le mécanisme est détaillé dans la documentation Yamaha sur les opérations liées à l'ordinateur.

Un effet sur la polyphonie

Chaque note jouée mobilise alors deux voix au lieu d'une. La polyphonie maximale de l'instrument est donc divisée par deux, d'après Pianoweb. Sur un passage dense joué à la pédale, des notes peuvent donc s'interrompre plus tôt qu'attendu.

Deux remèdes possibles

Désactiver le MIDI Thru ou le MIDI Echo dans le logiciel : la boucle disparaît à la source.
Passer le piano en Local Off : le son interne ne répond plus aux touches, seul le son renvoyé par l'ordinateur est entendu.

Quand passer en Local Off, et quand l'éviter

Passez en Local Off quand un son produit par l'ordinateur doit remplacer celui du piano, par exemple un piano virtuel comme Pianoteq ou Kontakt écouté dans la sortie casque du piano. Laissez Local On quand vous jouez seul sur le son interne ou quand le logiciel ne renvoie rien au piano.

Situation	Réglage conseillé	Raison
Jeu sur le son interne, sans ordinateur	Local On	Il n'y a rien à séparer
Piano virtuel écouté via la sortie du piano	Local Off	Évite la superposition du son interne et du son de l'ordinateur
Enregistrement MIDI, écho actif dans le séquenceur	Couper l'écho, sinon Local Off	La boucle est supprimée à sa source ou neutralisée côté piano
Application qui lit votre jeu sans rien renvoyer	Local On	Aucune boucle, donc aucun doublon

Le cas du piano virtuel est décrit par Yamaha : sans Local Off, vous entendez deux pianos à la fois.

Un instrument sans Local Off

Certains claviers d'initiation très simples n'ont pas cette option. Le problème de double note se règle alors uniquement dans le logiciel, en coupant le MIDI Thru ou le MIDI Echo de la piste. Si vous hésitez entre un piano complet et un instrument sans son interne, l'article clavier maître ou piano numérique aide à trancher.

Activer le Local Off pas à pas

Repérez d'abord l'option dans le menu MIDI du piano, ou dans le manuel si l'instrument n'a pas d'écran. Sinon, un logiciel peut envoyer l'ordre lui-même par le message MIDI CC 122. Vérifiez ensuite en jouant : le piano doit rester muet tant que le logiciel ne lui renvoie pas les notes.

Coupez d'abord le MIDI Thru ou le MIDI Echo dans le logiciel et testez. Si le doublon disparaît, le Local Off n'est pas nécessaire.
Si vous voulez entendre le son de l'ordinateur, passez le piano en Local Off. Sur un piano à écran, cherchez « Local Control » dans le menu MIDI.
Sur un piano sans écran, le réglage passe par une combinaison de touches. Elle varie selon le modèle : lisez le chapitre MIDI de votre manuel plutôt qu'une astuce générique.
Autre voie : envoyer le message CC 122 depuis le logiciel. La valeur 0 correspond à Local Off, la valeur 127 à Local On, selon Pianoweb.
Jouez une note. Le piano reste silencieux et le son de l'ordinateur arrive dans le casque.

Ce qui se passe à l'extinction

Sur beaucoup de pianos, le réglage redevient Local On au redémarrage, comme le montrent les manuels MIDI de Kawai pour le CA401 et pour les CS11 et CS8. Vérifiez dans le manuel de votre modèle si le réglage peut être mémorisé. Sans cela, refaites-le à chaque session ou laissez le logiciel envoyer le CC 122 au lancement.

Erreurs fréquentes avec le Local Control

L'erreur la plus courante consiste à baisser le volume du piano à zéro au lieu de passer en Local Off. Sur un piano qui sert aussi de carte son USB, ce réglage peut couper le retour audio de l'ordinateur. Le Local Off sépare le clavier du son interne sans toucher au volume.

« Le Local Off coupe le MIDI. » Faux : il coupe seulement le pont interne entre les touches et le son. Les données MIDI partent toujours vers l'ordinateur, comme l'indique la documentation Yamaha.
« Mon piano est en panne, il ne fait plus aucun son. » Il est probablement resté en Local Off alors qu'aucun logiciel ne lui renvoie les notes. Repassez en Local On.
« Le doublon est revenu le lendemain. » Le piano s'est remis en Local On à l'extinction, avec l'écho du logiciel resté actif.
Confondre audio et MIDI. Le Local Off agit sur le chemin des notes MIDI, pas sur l'audio. Pour la différence à l'enregistrement, voyez enregistrer en audio ou MIDI.

Local Control et Piano LED Plus

Le Piano LED Plus se branche à un piano numérique par USB-B ou MIDI et a besoin de son signal MIDI. Il ne fonctionne pas avec un piano acoustique. Le Local Control concerne donc uniquement les pianos numériques, ceux qui peuvent accueillir ce système.

Le Local Off ne coupe pas la sortie MIDI du piano. Nous n'avons toutefois pas de consigne de réglage Local Control propre à ce produit, qui est le nôtre. Pour un cas précis, la FAQ de Piano LED est le bon point de départ.

Si vous cherchez une bande LED pour piano numérique, vérifiez d'abord que votre instrument possède un port USB-B ou MIDI. Sans piano numérique, les packs piano et bande LED réunissent les deux.

Questions fréquentes

Pourquoi mon piano numérique ne fait plus aucun son alors qu'il est allumé ?

Le Local Control est sans doute resté sur Off. Les touches n'activent plus le son interne tant qu'aucun logiciel ne renvoie les notes au piano. Repassez en Local On via le menu MIDI ou la combinaison de touches décrite dans le manuel.

Comment activer le Local Off sur un piano sans écran ?

Les modèles d'entrée de gamme sans écran utilisent en général une combinaison de touches, différente selon la marque et le modèle. Cherchez « Local Control » dans le chapitre MIDI de votre manuel. Une autre voie consiste à laisser le logiciel envoyer le message CC 122.

Tous les pianos numériques ont-ils une fonction Local Control ?

Non. Certains claviers très simples ne la proposent pas. Dans ce cas, coupez le MIDI Thru ou le MIDI Echo dans le logiciel ou l'application : c'est lui qui renvoie les notes au piano.

Le Local Off change-t-il ce que le piano envoie à l'ordinateur ?

Non. Les notes, la vélocité et la pédale continuent d'être transmises par USB ou MIDI. Seule la liaison interne vers le son du piano est interrompue.

Sources

Article préparé le 12/10/2026 avec l'aide d'un outil d'IA, à partir des sources citées ci-dessous.

Local Control sur piano numérique : quand le désactiver ?